-
1 live in a cocoon
v viure en un entorn protegit -
2 cocoon
[kə'kuːn] 1. сущ.1) коконto wrap smb. in a cocoon of love — окружать кого-л. любовью
2. гл.A dim yellow cocoon closed all main roads to Cairo. — Все основные дороги в Каир были закрыты из-за бледно-жёлтой песчаной пелены, которая преграждала путь.
1) делать кокон2) закутывать; укрывать, изолироватьto be cocooned in one's own thoughts — погрузиться в свои мысли, глубоко задуматься, уйти в себя
His arms cocooned her body. — Он заключил её в объятия.
He cocooned himself in his home studio. — Он закрылся у себя в домашней студии.
Female stars have virtually to cocoon themselves against unwanted suitors. — Знаменитые актрисы вынуждены в буквальном смысле жить в коконе, спасаясь от назойливых поклонников.
-
3 cocoon
{k3'ku:n}
I. n пашкул (особ. на коприпепата буба), какавида
II. 1. свивам се на пашкул/какавида
2. обвивам плътно (самолет, кола и пр.) за предпазване от ръжда и пр., напръсквам с предпазна замазка* * *{k3'ku:n} n пашкул (особ. на коприпепата буба); какавида.(2) v 1. свивам се на пашкул/какавида: 2. обвивам плътно (с* * *пашкул; какавида;* * *1. i. n пашкул (особ. на коприпепата буба), какавида 2. ii. свивам се на пашкул/какавида 3. обвивам плътно (самолет, кола и пр.) за предпазване от ръжда и пр., напръсквам с предпазна замазка* * *cocoon[kɔ´ku:n] I. n пашкул; какавида; to live in a \cocoon живея в "саксия", защитен и изолиран от външния свят; he stood in a \cocoon of golden light той стоеше облян в ярка светлина; II. v 1. свивам се на пашкул (за какавида); 2. увивам; 3. защитавам, пазя; изолирам. -
4 cocoon
kə'ku:n(a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) capullotr[kə'kʊːn]1 capullo1 figurative use envolver, arroparcocoon [kə'ku:n] n: capullo mn.• capillo s.m.• capullo s.m.
I kə'kuːn
II
[kǝ'kuːn]to cocoon somebody IN something — arrebujar or arropar a alguien en or con algo
1.N capullo m2.VT envolver* * *
I [kə'kuːn]
II
to cocoon somebody IN something — arrebujar or arropar a alguien en or con algo
-
5 cocoon
1. noun1) (Zool.) Kokon, der2) (covering) Hülle, die2. transitive verb* * *[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) der Kokon* * *co·coon[kəˈku:n]I. n Kokon mII. vt* * *[kə'kuːn]1. nKokon m; (fig, of scarves, blankets etc) Hülle fthe old warships were put in cocoons — die alten Kriegsschiffe wurden mit Planen abgedeckt
2. vteinhüllen; ship etc abdeckenshe looks well cocooned against the wind — sie ist gut gegen den Wind eingemummt
* * *cocoon [kəˈkuːn]A s1. ZOOLa) Kokon m, Puppe f (der Seidenraupe)b) Gespinst n, Schutzhülle f (besonders für Egel, Spinnen, Fische)B v/t1. in einen Kokon einspinnen3. fig einhüllen* * *1. noun1) (Zool.) Kokon, der2) (covering) Hülle, die2. transitive verb* * *n.Kokon -s m. -
6 cocoon
I [kə'kuːn]nome bozzolo m. (anche fig.)II [kə'kuːn]1) (wrap) avvolgere, avviluppare* * *[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) bozzolo* * *cocoon /kəˈku:n/n.1 (zool.) bozzolo2 (zool.) ooteca3 (fig.) protezione; involucro; bozzolo.(to) cocoon /kəˈku:n/A v. i.B v. t.2 (fig.) racchiudere come in un bozzolo; proteggere; riparare.* * *I [kə'kuːn]nome bozzolo m. (anche fig.)II [kə'kuːn]1) (wrap) avvolgere, avviluppare -
7 cocoon
selyemgubó, báb to cocoon: begubózik* * *[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) selyemgubó -
8 cocoon
[kə'kuːn]nkokon m* * *[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokon -
9 cocoon
[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) puppe; kokon* * *[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) puppe; kokon -
10 cocoon
kə'ku:n(a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokong, hylsterkokongIsubst. \/kəˈkuːn\/1) ( zoologi) kokong, puppehylster2) ( militærvesen) plasthylster3) ( overført) hylster4) ( slang) møllposeIIverb \/kəˈkuːn\/1) spinne en kokong, spinne seg inn2) ( militærvesen) trekke (over) med plast3) ( overført) hylle inn, gjemme4) ( slang) legge i møllpose -
11 cocoon
[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) lirfuhÿði -
12 cocoon
[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) casulo* * *co.coon[kək'u:n] n 1 casulo (de inseto). 2 fig envoltório. • vi fazer o casulo. -
13 cocoon
n. koza, koruyucu tabaka————————v. koza oluşturmak, korumak, sarmak* * *koza* * *[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) koza -
14 cocoon
[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) zapredek* * *[kəkú:n]1.nounzapredek, kokon;2.transitive verbzabubiti se -
15 cocoon
• suojella• kääriä• kotelo• koteloitua• kotelokoppa* * *kə'ku:n(a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kotelokoppa -
16 cocoon
[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokons* * *kokons; iekūņoties; pārklāt ar plēves aizsargpārvalku -
17 cocoon
[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokonas -
18 cocoon
n. kokong, puppas skal; kula--------v. svepa in* * *[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokong -
19 cocoon
[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kukla, kokon* * *• zámotek• kokon -
20 cocoon
[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokón* * *• zámotok
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cocoon — [[t]kəku͟ːn[/t]] cocoons, cocooning, cocooned 1) N COUNT A cocoon is a covering of silky threads that the larvae of moths and other insects make for themselves before they grow into adults. 2) N COUNT: usu N of n If you are in a cocoon of… … English dictionary
Cocoon (Björk song) — Cocoon Single by Björk from the album Vespertine B side … Wikipedia
Cocoon (Groupe) — Cocoon Pays d’origine Clermont Ferrand, Genre(s) Pop rock Folk Pop folk … Wikipédia en Français
Cocoon (band) — Cocoon Origin Clermont Ferrand, France Genres Pop folk, folk, pop rock Years active 2006 present Labels Barclay, Sober and Gentle … Wikipedia
Cocoon (film) — Cocoon Theatrical release poster Directed by Ron Howard Produced by Da … Wikipedia
Cocoon: The Return — Promotional movie poster for the film Directed by Daniel Petrie Produced by … Wikipedia
Cocoon (Album) — Ce double album live pirate de Björk est listé dans la page discographie pirate de Björk. Sommaire 1 Titre de l’album 2 Lieu et date 3 Couverture 4 Morceaux … Wikipédia en Français
Cocoon (album) — Ce double album live pirate de Björk est listé dans la page discographie pirate de Björk. Sommaire 1 Titre de l’album 2 Lieu et date 3 Couverture 4 Morceaux … Wikipédia en Français
Live Box — caja recopilatoria de Björk Publicación 18 de agosto de 2003 Grabación Varias fechas entre el 1994 2001 Género(s) pop, música independiente, jazz, trip hop, música electr … Wikipedia Español
Live at Royal Opera House — Concierto de Björk Publicación 18 de noviembre de 2002 Grabación 16 de diciembre de 2001, Royal Opera House en Londres, Reino Unido … Wikipedia Español
Live at the Royal Opera House — Saltar a navegación, búsqueda Live At Royal Opera House es un DVD lanzado al mercado en agosto de 2002 por la cantante y compositora islandesa Björk. Este DVD está formado por 19 canciones que fueron interpretadas en un concierto en el Royal… … Wikipedia Español
